Using Software Updates and then Find and install
1. Delete the site.xml file in your Eclipse directory.
2. Run Help->Software Updates->Find and install, the error will not appear.
If the plugin has the official site, from where you can install it in Eclipse using Help->Software Updates->Find and install, I suggest that you should not download it yourself and unzip it into your Eclipse directory.